如何呼叫消防车/救护车(如何拨打 119)
即使你不会说日语,你也可以叫消防车或救护车。
有口译员,请先拨打“XNUMX”。
◆ 24 小时语言 ◆
・葡萄牙语
・英文
・中文
・韩语
·西班牙语
其他语言(他加禄语、越南语、法语、俄语、尼泊尔语、泰语)全天 24 小时不可用。如果您打电话时有口译员,您可以接通。
◆ 如何呼叫消防车/救护车 ◆
XNUMX. 拨打“XNUMX”。
XNUMX. 告诉他们您想与口译员交谈。
示例:“请翻译葡萄牙语/英语/他加禄语/中文(Porutogarugo / Eigo / Tagalogugo / Chuugokugo no tsuuyaku onegaishimasu)”
XNUMX. 等到您连接到口译员。
* 将电话连接到口译员需要一些时间。等待音乐(Shibaraku Omachi-kudasai)正在响起时,请不要挂断。
XNUMX. 当口译员接听电话时,告诉我们您需要做什么。
◆当你拨打119时,你会被问到◆
XNUMX. 是不是着火了?是紧急情况吗?
XNUMX. 请告诉我消防车(救护车)的去向。附近有车站、公园等地标吗?
XNUMX. 谁(什么)做了?
XNUMX.请告诉我你的名字。
◆传单◆ *移动到城市网站
・日语
(https://www.city.toyohashi.lg.jp/secure/68923/nihonngo.pdf)
・葡萄牙语
(https://www.city.toyohashi.lg.jp/secure/68923/porutogarugo.pdf)
・英文
(https://www.city.toyohashi.lg.jp/secure/68923/eigo.pdf)
・中文
(https://www.city.toyohashi.lg.jp/secure/68923/tyuugokugo.pdf)
===============================
联系我们
丰桥市消防局通信指挥部
📞 0532-51-2075
咨询形式 https://bit.ly/2ZuyGCv
* 请将您对 WEB 页面的印象以及您对要发布的信息的意见发送给我们。谢谢你的配合。